Obsequio

Publié le par Marianne

Obsequio, nom masculin.    Oui, c'est le mot.

Pour vous encourager, je vous joins l'image du jour: sous mes fenêtres ou presque, l'Armada, en uniforme d'apparat, donne un concert devant la frégate décorée. Réveil en musique ce matin. Ca me rappelle quand je défilais... Zing boum zing boum, j'adore !

 

Mais que cela ne vous éloigne pas du droit chemin, hein ? Obsequio, quesako?

Publié dans Jouez avec le castellano

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Photo devinette loupée
Photo devinette loupée
Las esposas
Las esposas
Tirar la toalla
Tirar la toalla
El príncipe azul
El príncipe azul
L'autoroute
Los piqueteros
Commenter cet article
J
juliette
20/12/2006 22:13
j'avais beau me creuser la tête, je ne trouvais pas.<br /> ce soir je regarde mon sapin, et je me dis : ce sont les cadeaux que l'on met sous le sapin ! <br /> alors obsequio = un cadeau ? bizarre ....
Répondre
M
Marianne
20/12/2006 23:45
Mais oui, c'est ca ! <br /> C'est marrant, hein? Rien à voir avec les obsèques...mais avec obséquieux, oui. <br /> Pour kdo, ils disent aussi regalo, comme en italien. Et offrir un kdo: regalar: régaler, c'est pas mignon, ca?! En fait, obsequio s'emploie plus sur les pubs, genre t'achètes ca, tu recois un obsequio.<br /> Voilà, vous avez un nouveau mot à votre vocabulaire...
J
juliette
19/12/2006 08:08
le Père Noël ?
Répondre
M
Marianne
20/12/2006 01:13
Meuh non ! Le père Noel, ici, c'est papa Noel, tout simplement !<br /> Sous le sapin, beaucoup d'égards... c'est un ...?
L
Laurent du 93
18/12/2006 22:18
C'est les vacances....<br /> Et l'on est de plus en plus proche de Noël avec le beau sapin et les nombreux cadeaux à son pied ou devant la cheminée.<br /> Sinon, on a pas beaucoup de proposition pour ton mot obsequio !. Mais ou sont les autres joueurs ?. On est en panne. As t'on droit à un nouvel indice ?.<br />
Répondre
M
Marianne
19/12/2006 01:35
Tu sais où ils sont les autres Lolo? Devant le sapin pardi ! Et tu sais pourquoi? Parce qu'ils vont y trouver la solution... (indice n°4).
J
juliette
17/12/2006 08:18
Cà a rapport avec obséquieux ? qqun de trop poli, qui a bcp d'égards (définition de Franck).<br /> Et Guillaume propose : un gentleman.
Répondre
M
Marianne
17/12/2006 14:57
Bravo les Normands ! On progresse. Obsequieux, en castellano, c'est obsequioso: c'est bien la même racine. Reste plus qu'à trouver le mot. La 2° partie de la définition de mon beau-frère devrait vous aider. Super, je n'ai même plus à donner les indices, vous les trouvez tous seuls !<br /> Ce n'est pas gentleman Guillaume, bien qu'il y en ait beaucoup ici. C'est vrai c'est agréable: les hommes te tiennent la porte, te laissent passer... Bon, évidemment, il y a des rustres partout. Une fois seulement un mec m'a piqué le taxi que je m'apprêtais à prendre. Dans ce cas, non seulement il n'est pas gentleman, mais carrément impoli. Je peux te dire que je lui ai fait savoir ma facon de penser... Goujat !
L
Laurent du 93
17/12/2006 00:03
Cela ressemble à obsèques ( mais c’est un mot féminin pluriel ! ).<br /> Sinon ce bateau argentin est un trois mats barque.Malheureusement, je connais pas son nom.<br />
Répondre
M
Marianne
17/12/2006 00:51
Obsequio, obsèques, effectivement, cela ressemble.... et c'est bien pour ca que je vous l'ai proposé!  C'est un faux-ami, ce n'est pas ca. Mais c'est bien, ca fait avancer le chmilib....: ca évitera aux autres de le proposer, et ca vaut un 2° indice. <br /> Tu as proposé obsédé, obsèques, il y a un 3° mot en francais qui ressemble, c'est celui là qui vous permettra d'arriver au bon mot.<br /> Le bateau s'appelle Fragata Sarmiento, du nom d'un grand Président argentin. C'était un navire école.<br /> Un beso Lolo.