Nahuel buvant (seul !) son biberon du soir. Nahuel tomando (solo!!!) su mamadera de la noche.

Finalmente nos hicimos vacunar (los 3), porque la gripa A puede ser muy grave para los bebés. Y te,nnemos la suerte de tener una vacuna en Francia, asì que hay que aprovecharla, no ? Nahuel ni llorò ! Alors, à la question, "Vaccin ou pas vaccin ?" posée...

Et je tiens à préciser que quand on le dépose sur son tapis, au départ, tout est bien rangé.... El juego preferido actual de Nahuel es volcar las cosas !!! Et en prime, Nahuel jouant avec les pieds de sa maman. Nahuel jugando con los pies de su mamà....

Bon, une fois n'est pas coutûme, les Argentins ont le détail et les frenchies le résumé. Comme ça, je leur explique la mer française (enfin, bon, belge, mais la Belgique, c'est un peu aussi une province française, non ? (wouarffff!)). Pour vous, rien...

En Francia, hay una polémica enorme a proposito de la gripa A, porque el gobierno hizo producir 94 milliones de dosis de vacunas, para vacunar toda la poblacion, por un costo de ...900 milliones de euros. Costo un poco elevado por una gripa non tan peligrosa...

Hoy, por primera vez, Nahuel se paro solo en las rodillas, agarrandose al borde del baùl de los juguetes, para tomar uno !!! Cuando lo vi, me quede la boca abierta !!! Su papà tambièn, cuando lo vio al volver del trabajo (porque lo hizo varias veces !),...

Eh oui, y a même une vierge avec sa grotte à Wambrechies !!! En cette veille de reprise officielle de travail, où je ne sais tjs pas à quel poste je vais travailler, c'est tjs utile.... Ceci dit, c'est juste une boutade, je n'attends plus rien de cette...

Primera vez que cocine papas al microndas, muy comodo !!! Es mi amiga Hélène que me indico el "truco". Aujourd'hui, pour la première fois de ma vie, j'ai fait cuire des patates au micro-ondes, génial, tout simplement génial, 10', pas de cocotte à sortir...

Hoy es un dìa feriado en Francia, celebramos el fin de la primera guerra mondial. Bueno, nosotros no fuimos a honrar los soldados caidos por la Francia (ohhhh !!!), y fuimos a pasear en Belgica, en el castillo en el cual Oscar paso una semana 13 años...