L'Argentine dans le Nord. La Argentina en el Norte de Francia
Ce qui est génial, c'est que même en France...on retrouve l'Argentine !!!
Hoy, comimos en un pequño "bistrot" tipico, y el vino de la casa era...argentino !!!!
Soy muy feliz encontrar de nuevo la atmosfera de estos bistrots, los sonidos, el hablar caracteristico de la gente de mi region, las comidas tipicas.
L'Argentine a la côte, c'est clair...et nous aussi !!!
Ce midi, de retour de la CAF, nous nous sommes arrêtés "d'urgence" dans un bistrot pour manger, Nahuel commencant à crier famine.
Ambiance très sympa, familiale, avec les employés du coin qui viennent casser la croûte.
J'allaite Nahuel, les têtes se tournent l'une après l'autre, un peu étonnées, mais surtout amicales et attendries.
A la fin, le patron me demande: "C'est pas trop contraignant ?". Moi, pas sûre d'avoir compris:"C'est pas trop contraigant quoi ?". Pas de réponse, il se coince. Je l'aide. "L'allaitement ?". "Oui". "Ben non, au contraire, j'ai rien à emmener". "Ah ouaips, c'est vrai". Il ajoute: "Mais c'est à la demande". (Non mais je rêve: c'est qu'il s'y connait en fait !). Puis moi, curieuse: "Vous en avez déjà eu des femmes qui allaitent, dans votre bistrot ?". "Non, jamais".
Eh ben on verra !!!
Dans toutes les assiettes, des frites.
Frites et omelette, frites et steack, frites et côte de porc, frites, frites, frites.
C'est clair, on est dans le Nord.
Ca me fait plaisir d'entendre parler ch'ti. Le cuistot dit à une des habituées: "Ok, ch'te dis quo demâin".
Moi, j'ai un sourire jusqu'aux oreilles. 
Ca fait plaisir d'être chez soi.
Et le vin du patron est...argentin !!!!
Sauf qu'il n'y en a plus. On râle. 
Déjà à la CAF, j'ai retrouvé le Nord, quand la fille, très sympa, nous a aidés sur un sujet qui n'avait rien à voir, puis je me suis cru en Argentine quand elle a conclu en disant:" Ce que je vais faire, c'est traiter le dossier moi même cette après-midi, comme ca vous aurez le virement dans 15 jours" ! (ndlr: au lieu de 2 mois). 
Comme à la maison, Nahuel s'amuse avec papa dans la glace.
A Nahuel le gusta mirarse en el espejo con su papà.
A moins que ce soit papa qui s'amuse avec Nahuel.
Difficile de savoir.
Sur le retour, le beffroi.
Acà un edificio tipico de la region, le beffroi, que servia antes para mirar y controlar los alrededores de la ciudad, para su proteccion.
Non, ca, c'est clair, ils en ont pas en Argentine.
Ouff !!!
A part ca, Nahuel adore sa nouvelle petite abeille, il a compris aujourd'hui qu'en tenant fermement l'anneau l'abeille s'étire puis fait "bzzzzzzzzbbbbzzzzzzbbbzzzzz" en reprenant sa taille normale.
Nahuel jugando con su abeja.
Mdr, comme dirait Cathou.