le 15 août. El 15 de agosto
Le 15 août, c'est mort. Personne dans les rues.
Partis en balade sous une chaleur accablante, nous cherchons desespérement un troquet pour étancher notre soif. Peine perdue.
Mais nous trouvons mieux qu'un café: ces enfants qui nous ont accompagnés pendant un moment dans notre quête. Vivant en foyer, ils paraissent être les seuls à ne pas être partis en vacances.
En tous cas, cela ne les empêche pas d'être gais, ouverts et souriants.
Génial, non ?
El 15 de agosto, en Francia, es un dia feriado. En el Norte, no hay nadie en la calle, todos han salido de vacaciones hacia el Sur (màs caluroso). Pero nosotros encontramos estos niños, muy simpaticos, con los cuales compartimos un buen momento.