Hoy es un dìa feriado en Francia, celebramos el fin de la primera guerra mondial. Bueno, nosotros no fuimos a honrar los soldados caidos por la Francia (ohhhh !!!), y fuimos a pasear en Belgica, en el castillo en el cual Oscar paso una semana 13 años atras, invitado por Ruben quien cuidaba la [...]

Este finde, nos fuimos a pasear, como al solito. Ce we, on a été se promener, comme d'hab. Tomamos un tunnel muy largo.... On a pris un long, très long tunnel. ...y nos equivocamos de ruta, porque llegamos a Inglatterra !!! Trop long sans doute, car de l'autre côté, on s'est retrouvés en [...]

Para sus 8 meses, saqué la misma foto que habia sacada hace 15 años de su primo, a la misma edad !!! Lo increible es que son los mismos juguetes !!! Eh oui, pour ses 8 mois, je n'ai pas pu m'empêcher de "refaire" la photo prise à St Omer il y a 15 ans. Dans le genre, on reprend les [...]

Eh oui, il n'y a pas que la voisine qui se met des bigoudis le dimanche matin... Quien se pone bigudis el domingo a la mañana para estar lindo toda la semana ? Yooooo !!!! Et pour la route, nous allons jouer avec le castillano. Oui, y avait longtemps. Oui, y a une bouteille de gnôle à gagner. [...]

Halloween oblige, Nahuel aussi s'est déguisé, en l'occurence en Dracula: eh oui, cette fois, on voit bien les dents, et avec le velouté de betteraves, le résultat est saisissant !!! A propos de légumes, Nahuel mange de tout. Il a déjà mangé, voyons voir, carottes, petits pois, chou-fleur, [...]

Actualmente, Nahuel agarra las caras para hacer mimos, el problema es que, con sus uñas....duele !!! Pero es tan mimoso que igual es un placer... Nahuel, c'est le roi de l'amour vache. Et que j't'agrippe pour te faire des bisous. Le problème, c'est ses ongles font super mal, et qu'il a le chic [...]

Un bouquet, ça fait toujours plaisir, surtout quand il se mange !!! Sacrée Cathou, qui savait qu'elle allait trouver sa frangine avec le moral dans les chaussettes, Cathou au coeur d'or.Eh oui, côté boulot, la météo est pessimiste. Passons. Passons aux choses plus importantes: euh, c'est [...]

Para este secundo dìa con nuestras amigas, hicimos empanadas !!! Muy ricas, con una receta de Oscar, de sus recuerdos de las empanadas de su mamà y hermanita ! Pues fuimos a pasear un rato (como al solito!), tuvimos suerte porque hizo un sol esplendido. Le réveil de la reine: Stéphanie dans [...]

Este finde recibimos 2 amigas, y fuimos en un restaurante flamenco que propone juegos tradicionales de la region. Nos divertimos un monton !!!! Y lo increìble es que encontramos exactamente el mismo juego (el sapo) que habialmos visto en San Antonio de Areco a la fiesta de la tradicion. [...]