Texte Libre

Hoy, en



Es la hora
 

Y es el otoño!!!

 The WeatherPixie

La bistouille

Actuellement, en tête du classement des jeux:

Thomas le Belge, pour le mille pattes, Oscar luttant contre l'araignée géante, et le lapin perché sur le poteau,
avec 3 bouteilles de ch'nièvre (bigre!)

Hélène, pour la fourchette en bois qui crame sous le soleil du Nord,
Ma soeurette,
pour l'horloge à l'envers chez la coiffeuse
 
avec chacune 1 bouteille de ch'nièvre.


 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Vendredi 18 septembre 2009









Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 17 septembre 2009



PD: nada que ver, pero importante: reinicializamos la compu, asì que no tenemos màs las direcciones de todos ustedes. Es decir, las tenemos, pero tenemos que buscarlas. Asì que vamos a necesitar un poco de tiempo para poner todo en orden de nuevo, y poder contactarles !  Hasta lueguito !
Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 16 septembre 2009



Eh oui, ça se fête: Oscar a trouvé du bouloooooot   !!!   Yahoooooouuuuuuu  !!!!!   Youp la boum !!!   C'est qui le plus fort ?    C'est papa, hein Nahuel ?!!

Comme jardinier dans une petite entreprise de création et entretien de parcs et jardins. Entretien hier, réponse ce jour, contrat signé, CDI, temps plein, bref, génial. En plus, son patron est vraiment cool, et ils devraient bien s'entendre.

Et il commence quand ? Lundi !!!  

Allez, au boulot !!!



Oscar encontrò trabajo !!! Valia una copita de vino, no ? Va a trabajar como jardinero en una pequeña empresa de creacion y mantenimiento de espacios verdes y jardines. Empieza...este lunes ! 
A trabajar se ha dicho !!!
Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 14 septembre 2009
Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 13 septembre 2009
Hoy, hicimos une braderie, pequeña feria donde cada uno puede vender en la calle sus cosas personales, que no le sirve màs.
Pasamos un buen dìa, y vendimos para...53 € !!!


Ce matin, en me réveillant, j'étais contente car il faisait nuit, et c'était bien car comme on faisait la braderie et que ça commençait à 8 h, il fallait qu'on se lève tôt. J'ai jeté un oeil (aïe !) sur le réveil (paf !), et j'ai lu: 7h45.  
Eeeeehhh, mer... 
Là, je me suis dit que c'était bizarre que le soleil ne soit pas encore levé, alors j'ai jeté un oeil (aïe !) par la fenêtre, et là, j'ai vu, oh, horreur:
- que le ciel était gris. Enfin, noir, plutôt.
- que tout le monde était déjà installé !!!      Et la voisine empiétait déjà sur nos plate-bandes...

On est descendu prendre le petit-dej: ça y  est, il pleuvait. Malgré l'optimisme persistant d'Oscar, une petite bruine fine, typique de notre chère région, pointe le bout de son nez.

Bref, c'est le coup classique: pour la braderie...il pleut !!!


En fait, cela ne nous a pas trop embêtés, et on a bien vendu, bien qu'on soit au bout de l'impasse, et qu'une bonne partie des visiteurs faisait demi-tour en nous voyant !!!  





Nous nous sommes donc délestés de choses aussi éclectiques que 2 coupe-papier angolais, un éventail, 2 paires de chaussures, un Zippo, un bracelet, une poignée d'aiguilles à tricoter, 2 appareils photo argentiques, un cadre, un stylo en bois, un pied photo hyper volumineux ...


Hélas, impossible de se défaire de la peluche récitant le Notre Père en espagnol, qui a pourtant beaucoup eu de succès, ni du fer à repasser dernier cri, puisque récupéré de mon beau-frère au moment du mariage...



Comme vous voyez, y a pas foule, mais on a passé un bon moment avec nos voisines et les chalands, dans des discussions typiques de baraderie, style, "Madame, j'ai içi une pièce unique, un petit chien récitant le Notre Père en espagnol", et là, j'appuie sur la petite patte du chien, qui récite sagement, et les gens se marrent, incrédules, et moi j'enchaîne "C'est une pièce extremmement rare, vous n'en trouverez pas un pareil sur toute la braderie... Puis "Ce qui est rare est cher, mais moi, je vous fais un bon prix, n'hésitez plus..." et patati et patata... Pendant ce temps là, les gens, amusés, regardent nos fouffes, et, parfois, achètent !!!    On a vendu pour 53 € quand même.

Pas mal, hein Nahuel ?


Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Samedi 12 septembre 2009
Hoy pasamos el dìa con Cathou, mi hermana de corazòn.

Aujourd'hui, visite de Cathou.

Moi, j'aime bien quand Cathou vient.
Je m'assois confortablement...




Je joue...




J'imite Cathou..



...enfin, bon, en vrai, c'est elle qui m'imite, mais bon, je préfère lui laisser penser que c'est elle qui conduit le jeu...

...enfin, bref, on se marre bien, et c'est le principal !




En plus, elle me fait plein de câlins...



Et moi...j'aime bien les câlins !

Bon, je repasse la plume à maman, sinon elle va faire la tête.

Ensuite, on est passé aux choses sérieuses: l'apéro. Cathou a apporté plein de bonnes choses !!!



Parce qu'aujourd'hui, on fête les 3 boulots de Cathou, pour un total de 37 h, bravo Cathou !!  En plus, en faisant ce qu'elle souhaite faire exactement, alors moi je dis, chapeau Cathou, chapeau bas même.
Youpiiii !!!!


Puis, on est passé aux choses encore plus sérieuses: le repas !!!  Et là, y en a un (enfin, 4) qui est content.








Puis, petite promenade digestive dans la campagne.



Il est beau, le plat pays, à la fin de l'été.






La Marie en profite pour glaner qques haricots verts.



Toujours avoir un sac plastique avec soi, hein papa ?      



On a vu des oies,




...et plein de lapins !!!



Allez, une bouteille de ch'nièvre à celui qui me dit où est le lapin sur cette photo.
Allez, c'est parti !!!



Cathou en a même attrappé un !!!



Wouarfff !!!


Et retour à la maison.



Cathou, elle, doit encore se taper 1/2h de vélo avec vent de face et tout en côte (?!). Pas arrivée, la Cathou.

Et t'arrête pas en route pour envoyer des SMS, hein ?   
Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 8 septembre 2009



Oui, vous l'avez deviné, ceci est une photo devinette.

Alors, ça, ce sont nos couverts à salade. Si vous  regardez bien la fourchette, il y a une petite tache noire. Qu'est-ce que c'est ? Non, ce n'est pas la question, je vous dis ce que c'est: c'est cramé.
La devinette, c'est: comment a-t-on réussi à cramer la fourchette en bois avec de la salade ?!!! Et pourtant, c'est ce qui nous est arrivé ce midi !!!

Allez, à vos méninges, une bouteille de ch'nièvre au gagnant, et une !!!

Esto es una foto adivinanza: la persona quien adivina como logramos a quemar el tenedor de madera, utilizandolo para su utilizacion normale,es decir mezclar y servir la ensalada, gana una botella de ginebra (virtual, bueno, pero con toda la admiracion del organizador del juego...).    Vamosssss !!!!



Bravo à Hélène qui a trouvé, voici la photo avec le saladier qui fait loupe



Photo prise après "l'incident", vous vous attendiez pas à voir la fourchette cramer qd même ?!

Par La Marie - Publié dans : Photos devinettes
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Samedi 5 septembre 2009
Este sàbado, mi primo belga, con su familia, vino a almorzar.


Les cousins belges sont venus nous rendre visite, et Nahuel adopte tout de suite Nicolas, à moins que ce soit Nicolas qui...



Bref.
Entre (petits) cousins, on se comprend.


Nahuel quiere tomar cerveza !?
A l'heure de l'apéro, Nahuel continue à vouloir boire et  manger tout ce que les grands boivent et mangent.



Bière ou pas bière, peu importe.
Sacré fiston, va.



Pendant ce temps là, le cousin belge pique les peluches de Nahuel.



C'est pas bien, ça.  


Para almorzar, Oscar hizo un pastel de papa delicioso.
Et comme il fait toujours beau dans le Nord, qui, comme chacun sait, est au Sud de la Belgique, nous mangeons dehors.



Et on mange quoi ?
Un délicieux hâchis parmentier concocté par Oscar.


Hacemos probar el mate a nuestras visitas.
Puis, petite tournée de maté.

Voyons voir. Première victime: Isabelle.









D'accord.

Au suivant !


Le cousin belge, en oenologue averti, change l'approche.

Je hume.





J'aspire.




Je garde en bouche.




J'annonce le verdict.




Et je me marre !!





Enfin, Nicolas, veut goûter lui aussi.
Pas comme son frère Thomas, qui, après avoir vu la tête de sa mère, refuse de s'approcher à moins de 2 m du maté.




Voyons voir...





Ah ouais, d'accord...



T'avais raison Thomas !



Bref.
Petite promenade histoire de faire descendre le hâchis, nous rencontrons un orchestre de la Nouvelle Orléans, ça swingue !!!!




Avec les mariés qui vont avec.



Vive les mariés !!




Du coup, nous aussi on veut se faire photographier avec la belle voiture des mariés.





Festejamos los 6 meses de Nahuel !!
Enfin, de retour à la maison, on fête les 6 mois de Nahuel.



Bon anniversaire fiston !!!



Et, last but not least, la traditionnelle photo de famille.



Ben c'était une chouette journée dis donc.
Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 3 septembre 2009
Hoy Nahuel comio espinacas. No cambia nada: tiene siempre las mismas ganas de comer...

Aujourd'hui, changement de programme !!!  Au menu, épinards.

Pour Nahuel, pas de grand changement: toujours autant envie de manger !!!



La gourmandise est-elle inscrite dans les gènes, et Nahuel aurait-il un lourd héritage ?
Bien possible...



Bon, par contre, au niveau des manières, y a encore des progrès à faire on va dire...

ATTENTION, cette image pourrait choquer la sensibilité de certaines personnes, notamment mon beau frère.



Wouarfff, je me marre...   
Todavia, no entendio bien los buenos modales, pero bueno, todavia tiene tiempo...

En tous cas, Nahuel apprécie.




Hein, que c'est bon, bonhomme, de manger sur les genoux de papa ?



Parece que le gusta comer con papà !!!


Pour le dessert, maman se fait piquer son brugnon.



Despues del almuerzo, me robio mi fruta !!!


Le pédiatre n'avait pas parlé de fruit, mais bon, il en avait tellement envie...



Allez, bon app', bonhomme, tu verras, la vie n'est qu'une succession d'occasions de se faire plaisir, 3 fois par jour, tu pourras même aller sur le blog de Christel si tu veux savoir comment faire des lasagnes de courgettes jaunes ?!!
Des courgettes jaunes, est bien raisonnable Christel ?
http://blogacroquer.over-blog.com/

Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 30 août 2009

Hace ya algunos dìas que digi a papà y mamà que quiero "cambiar de lugar", que soy grande. Por ejemplo, no quiero màs usar el huevito.

Cela fait déjà qques jours que jessaie de faire comprendre à papa et maman que je veux  "changer de place", que je suis grand maintenant. Par ex, je ne veux plus utiliser mon maxi cosi.
Comme ils ont du mal à comprendre, j'ai envoyé un message clair ce matin:



Ils étaient tellement sur le c.. en me voyant, que, du coup, papa m'a carrément mis à l'envers.




Trop drôle, papa.

Bref.

Ils ont donc enfin compris que moi aussi je voulais manger comme eux, et j'ai eu droit à ma première purée de carottes ce midi !!
Quiero yo tambien comer como papà y mamà !!!


Première bouchée, je tiens carrément ma cuiller tout seul, histoire de leur montrer de quoi je suis capable.
Y tengo yo la cuchara !!!




J'adore !!!





Et, pour les fans, une petite vidéo, assez poilante ma foi.

Par La Marie - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Texte Libre

Vous souhaitez être avisé quand un nouvel article est publié ? Alors n'hésitez plus, inscrivez-vous à la News Letter !
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés